Showing posts with label español. Show all posts
Showing posts with label español. Show all posts

Tuesday, July 12, 2011

Monica Sanz's notes: Soon you'll get "Mehr" ! (Español)

Aquí os traemos la traducción del nuevo blog de Monica Sanz escrito en alemán! Habla sobre una colaboracion con M.O.C!
Hey Warriors!Hoy me gustaría presentarles a un talentoso productor y rapero! Mi querido amigo, M.O.C!Acaba de lanzar su nuevo video, con su grupo "Le Grand Zaque Uff". Probablemente trabajaremos juntos muy pronto, así que quizás lo volveréis a ver de nuevo...

Besos!

Source: All Monica Sanz

Tuesday, July 5, 2011

All Monica Sanz Spain!

You have already available All Monica Sanz in Spanish! Just select your language on the right of the blog! Check it out! http://allmonicasanz.com/

Friday, October 22, 2010

Traduccion Stupid Groupie

Desde la primera vez en escena,
enamorada a través de la TV,
de una vida seguida por revistas.

Prensa, conciertos y viajes,
ciudad tras ciudad,
la rutina de una celebridad.

Vestida para el éxito,
una sola oportunidad para impresionarte,
mi petición no es inocente,
desde la primera fila,
hasta tener mi propio espectáculo.

Estoy esta noche aquí,
esperando que me ames como lo haces en tus películas,
fuera de los focos,
supongo que me estoy convirtiendo en una estúpida groupie,
mi vida, mi amor, mi héroe, mi dios, mi todo, mi estrella,
nunca saldrá a la luz,
y prometo que seré buena si despierto a tu lado.

Glamour sucio,
sexo y cocaína,
tras la puerta del backstage,

Haz que los paparazzi de fuera,
apaguen los flashes,
porque un autógrafo no es suficiente.

Mañana estarás a miles de millas,
con tu sonrisa de 10 millones de dólares,
pero ahora , los gritos,
no vienen de ninguna multitud.

Estoy esta noche aquí,
esperando que me ames como lo haces en tus películas,
fuera de los focos,
supongo que me estoy convirtiendo en una estúpida groupie,
mi vida, mi amor, mi héroe, mi dios, mi todo, mi estrella,
nunca saldrá a la luz,
y prometo que seré buena si despierto a tu lado.

Puede que sea una perdedora pero la más afortunada de todas,
porque al menos, sabré que me amaste una vez.

Estoy esta noche aquí,
esperando que me ames como lo haces en tus películas,
fuera de los focos,
supongo que me estoy convirtiendo en una estúpida groupie,
mi vida, mi amor, mi héroe, mi dios, mi todo, mi estrella,
nunca saldrá a la luz,
y prometo que seré buena si despierto a tu lado





-.-
Esperamos tener pronto la letra en ingles!
Informacion: www.monicasanzofficialfanclub.com